中国正在努力加深与拥有丰富自然资源的国家的联系，日前它和科威特签署了油气和环境协议。
      中国国家主席胡锦涛和科威特埃米尔萨巴赫(Sheik Sabah Al Ahmad Al Sabah)周日举行了简短的会谈，随后主持了五项协议的签字仪式。其中包括能源协定和科威特向治理中国新疆维吾尔族自治区污染严重的博斯腾湖提供了2,400万美元融资。
      中国和科威特外交部的官员拒绝提供油气协议的详细情况。
      中国和科威特政府以及它们的两家国有石油公司近几周来进行了密集的磋商，讨论在中国的一个长期陷入僵局的炼油和石化项目。
      中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp.)和科威特的Kuwait Petroleum International合作的这个项目估计约为90亿美元，这个数字也使其成为了中国最大的一个中外合资企业。

（来源：华尔街日报  2009年 05月 11日  译自美联社）