据知情人士透露，中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corp., 简称：中国石油集团公司)正考虑竞购西班牙石油公司Repsol YPF SA位于阿根廷的部分资产。

      这名不愿公开姓名的知情人士称，中国石油集团公司还在对南美地区的其他潜在交易进行评估，其中包括与法国道达尔公司(Total SA)联合竞购委内瑞拉奥里诺科(Orinoco)重油带的石油资产。

      他未透露中国石油集团公司对拟购资产的具体投标价格，也未指出该公司拟收购Repsol阿根廷子公司YPF的股份规模。

      Repsol董事长布鲁法(Antonio Brufau)曾于6月23日表示，该公司未与中国公司就YPF的股权出售事宜展开谈判。

      中国石油集团公司是中国产能最大的石油公司，是中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., 简称：中国石油)的母公司。

（来源：华尔街日报 2009年 07月 03日）